Главная » 2015 » Январь » 17 » переписка с FAI
07:26
переписка с FAI

Переписка с чиновниками FAI по вопросу исключения из членства представителя от Узбекистана "Техник ва амалий спорт турлари маркази".

Ответ : 

Уважаемые господа,
TEXNIK VA AMALIY SPORT TURLARI MARKAZI был отстранен от членства, потому что членский взнос остался не полностью выплаченным в течении определенного времени. TEXNIK VA AMALIY SPORT TURLARI MARKAZI уже почти исключили из членства. Я связывался с ними несколько недель назад, но не получил никакого ответа на свое сообщение, если они не ответят мне через несколько дней, они будут исключены.

Если вы на связи с ними, пожалуйста, дайте им знать, чтобы они связались со мной как можно скорее.

Благодарю.

С наилучшими пожеланиями,
members@fai.org

Segolene ROUILLON

На новый запрос о включении во временные члены FAI - Республиканского центра авиационного и прикладного спорта получен ответ:

16/01/15

Dear Sir,
thank you for your e-mail. Unfortunately, I cannot read your attachment. Would you have an English translation?
I am not sure to understand why you want a temporary membership. Temporary membership are for associations which are in a special situation and cannot assure being able to fulfill FAI rights and duties for a long period of time. Since you are active in so many disciplines, I doubt that you ask for a membership of one or two years only. I would rather suggest that you become FAI Active Member. Please confirm.
Beside, since Texnik va Amaliy Sport Turlari Markazi is currently not in a good standing situation in your country regarding its FAI membership fee and since they have a debt at the FAI currently, the FAI Executive Board might ask you for strong evidence of your financial situation and may require the payment of your FAI membership for a few years in advance. You need to be aware.
Best regards

 вот перевод:

Уважаемый господин,

Благодарю Вас за электронное сообщение, к сожалению, я не смог почитать приложенный документ. У вас есть его английский перевод?

Я не уверен, что я понимаю почему вы хотите временное членство. Временное членство существует для организаций, которые находятся в особом положении и не могут гарантировать выполнение всех прав и обязанностей FAI в течении долгого периода времени. Поскольку вы занимаетесь многими видами, я сомневаюсь, что понимаю вашу просьба получить членство только на год или два. Я бы вам предложил лучше стать Активным Членом FAI. Пожалуста, подтвердите.

Кроме того, поскольку Texnik va Amaliy Sport Turlari Markazi имеет сейчас находится в незавидном положении касательно выплаты членского взноса в FAI вашей стране, и из-за того, что у них есть долг, Исполнительный Совет FAI может попросить вас доказательства вашей финансовой ситуации и может потребовать оплату членства FAI авансом за несколько лет вперед. Вам нужно это знать.

С наилучшими пожеланиями, 

Просмотров: 372 | Добавил: Гайрат | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar